This:
find . -name The_Logs -atime -1 -type d -exec mv {} "The_Logs_${today}" \; &
should work. Although, it seems like you are using csh and my solution of removing the + sign may not work for you but it won't hurt to try. Enclosing your variable in {} curly brackets, is always a good idea to prevent unexpected variable expansions.